Gute Texte haben ihre Wirkung. Schlechte auch.

Ich möchte Ihre Texte besser machen, fehlerfrei, leicht zu verstehen, angenehm zu lesen. Damit sie genau die Wirkung erzielen, die Sie beabsichtigen.

Überlassen Sie mir die sprachliche Optimierung Ihrer Arbeit, ob es nun um einfaches Korrekturlesen, um ein umfassendes Lektorat oder um den letzten Schliff geht.

Meine Schwerpunkte:

• Nachbearbeitung von Übersetzungen aus dem Portugiesischen, Französischen, Englischen, Spanischen, Italienischen und Arabischen
• Islamische Fachliteratur 
• Gesellschaftliche und religiöse Themen
• Belletristik
• Webseitentexte
• Examens-, Bachelor-, Magister- und Doktorarbeiten
• Biografische Texte

Näheres zu den Leistungen >hier.

Zitat 002

Was immer du schreibst -
schreibe kurz, und sie werden es lesen,
schreibe klar, und sie werden es verstehen,
schreibe bildhaft, und sie werden es im Gedächtnis behalten.
(Joseph Pulitzer)

Zitat -001-

Die Klarheit und Kraft der Sprache besteht nicht darin, dass man zu einem Satz nichts mehr hinzufügen kann, sondern darin, dass man aus ihm nichts wegstreichen kann.
(Isaak Babel)